Preisgestaltung

Übersetzungen

Unsere Preisgestaltung hängt von der Sprachkategorie (A, B, C) und dem Schwierigkeitsgrad des Textes ab.

A-Sprachen: Bulgarisch, Englisch, Flämisch, Niederländisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
B-Sprachen: Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Mazedonisch, Slowakisch, Ukrainisch, Ungarisch
C-Sprachen: Arabisch, Chinesisch, Japanisch/ Koreanisch; u.a.

Der Preis variiert je nach Sprachkategorie und Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes. Bei einfachen Texten oder umfangreicheren Arbeiten sind Preisnachlässe und Pauschalangebote möglich. Bei besonders schwierigen Sprachen und Sprachkombinationen (z.B. Fremdsprache in die/aus der Fremdsprache) oder bei aussergewöhnlichem Zusatzaufwand können Zuschläge erhoben werden. Als Berechnungsgrundlage dient immer der Text in der jeweiligen Zielsprache.

Die Preise verstehen sich in € pro Normzeile (53 Anschläge) und zzgl. 19% MwSt.

Mindestgebühr

pauschal und nach Sprachkategorie

Korrektur / Überarbeitung

auf Anfrage (nach Stundensatz)

Beglaubigungen

auf Anfrage (pro Dokument)

Dolmetschen

Je nach Anfrage berechnen wir nach Stunden- oder Tagessätzen.

Sonstige Leistungen 

Layout

Fremdsprachensatz & Druck

Nachvertonung von Filmen

u.v.a.m.

Bei Eilaufträgen, die Überstunden, Nacht- oder Sonntagsarbeit erfordern, wird ein Eilzuschlag berechnet.

Pauschalangebote unterbreiten wir ebenfalls auf Anfrage.